A poem by Otto Dusquene

THE WOMAN YOU LOVE

the woman you love

deserves much more

than you have done

she deserves better words,

she deserves a better sex,

she deserves…

she does not deserve

what you’ve given

every woman expects

compassion

and we give them

bitterness and neglect

what we do with them

affects not only the houses,

gardens, trees,

but also affects

streets and avenues

the woman you love

definitely does not deserve this

what you continue to do to her

affects everyone

for that reason, do not hurt

the woman you love,

neither inside nor out

A mulher que você ama

a mulher que você ama

merece muito mais

do que você tem dado

ela merece palavras melhores,

ela merece um sexo melhor,

ela merece...

ela não merece

o que você tem dado

qualquer mulher espera

compaixão

e damos a elas

amargor e descaso

o que fazemos com elas

afeta não somente as casas,

jardins, árvores,

mas também afeta

ruas e avenidas

a mulher que você ama

definitivamente não merece isto

o que você continua a fazer a ela

afeta todos nós

por essa razão, não machuque

a mulher que você ama,

nem por dentro nem por fora